الأورام التي تعرض في أرجل الصبيان في زمن الشتاء.. أورام في أقدام الصبيان في وجه القدم أو بين الأصابع أو أسفل القدم

يقول الزهراوي في المقالة الأولى من التصريف: علامتها حدوثها في الرجل وفي أسفل القدم كالباقلاء، لا تنضج، لونها كمد وربما اسودت أو اخضرت، قد تترهل وتصد (أي يتكون فيها صديد).

ويقول عن ذلك القربلياني: (في زمان الشتاء قد تحدث أورام في أقدام الصبيان في وجه القدم أو بين الأصابع أو أسفل القدم كمدة اللون لا تنضج إلاّ بعد أيام فتترسل وتتصدر، وأكثر ما تحدث في البلاد الباردة... وقد عالجتها... لكثير من الصبيان ولبعض الرجال في غرناطة، فإن هذه الأورام كثيراً ما تحدث فيها لشدة البرد ولكثرة الثلج.

إن هذا الوصف ينطبق تماماً على ما نسميه اليوم بالعامية في الموصل (القرافيص) وطبياً (Chilblain) (ومعناه حسب القاموس الحديث [الشرت]).