أصل الختان عند اليهود والمسيحيّين والمسلمين هو التوراة.
ويستعمل اليهود في العبريّة كلمة «ميلا» التي تعني القطع.
وهذه الكلمة تستعمل ضمن عبارة «بريت ميلا» أي «عهد القطع» التي تُذَكِّرنا بالعبارة العربيّة «قطع عهداً».
وهذه العبارة كما سنرى لاحقاً إشارة للفصل السابع عشر من سفر التكوين الذي يَدَّعِي أن الله قطع عهداً لإبراهيم بأن يعطيه ونسله الأرض الموعودة، أي «أرض كنعان».
ومقابل ذلك العهد، أمر الله إبراهيم بأن يقطع غلفته وغلفة كل ذكر من نسله وعبيده.
هناك إذاً تلاعب بالكلمات وتسييس لعمليّة جراحيّة.
وتستعمل التوراة أيضاً كلمة «تبر» (الخروج 4:25)، ونفس الكلمة في العربيّة تعني هلك أو أهلك، وتُذَكِّرنا بكلمة «بتر» مع قلب الأحرف التي تعني قطع.
والجزء الذي يقطع يسمّى في العبريّة «غرلة».
والغير مختون يسمّى بالعبريّة «أغرل».
ولا يوجد في التوراة ذكر لختان الإناث.
ويستعمل اليهود في العبريّة كلمة «ميلا» التي تعني القطع.
وهذه الكلمة تستعمل ضمن عبارة «بريت ميلا» أي «عهد القطع» التي تُذَكِّرنا بالعبارة العربيّة «قطع عهداً».
وهذه العبارة كما سنرى لاحقاً إشارة للفصل السابع عشر من سفر التكوين الذي يَدَّعِي أن الله قطع عهداً لإبراهيم بأن يعطيه ونسله الأرض الموعودة، أي «أرض كنعان».
ومقابل ذلك العهد، أمر الله إبراهيم بأن يقطع غلفته وغلفة كل ذكر من نسله وعبيده.
هناك إذاً تلاعب بالكلمات وتسييس لعمليّة جراحيّة.
وتستعمل التوراة أيضاً كلمة «تبر» (الخروج 4:25)، ونفس الكلمة في العربيّة تعني هلك أو أهلك، وتُذَكِّرنا بكلمة «بتر» مع قلب الأحرف التي تعني قطع.
والجزء الذي يقطع يسمّى في العبريّة «غرلة».
والغير مختون يسمّى بالعبريّة «أغرل».
ولا يوجد في التوراة ذكر لختان الإناث.
التسميات
ختان