ما هو فولتارين Voltaren؟
فولتارين (ديكلوفيناك diclofenac) هو غير الستيرودية المضادة للالتهابات المخدرات (NSAID).
ديكلوفيناك يعمل عن طريق الحد من المواد في الجسم التي تسبب الألم والالتهاب.
يستخدم فولتارين لعلاج آلام خفيفة إلى متوسطة، أو علامات وأعراض التهاب المفاصل أو التهاب المفاصل الروماتويدي.
فولتارين يمكن أيضا أن تستخدم لأغراض غير مدرجة في هذا الدليل الدوائي.
معلومات مهمة:
يجب عدم استخدام فولتارين إذا كان لديك تاريخ من الحساسية للأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية (غير الستيرويدية المضادة للالتهابات).
قد فولتارين أيضا أن يسبب المعدة أو نزيف في الامعاء، والتي يمكن أن تكون قاتلة.
هذه الشروط يمكن أن تحدث دون سابق إنذار أثناء استخدام فولتارين، وخاصة في كبار السن.
قبل تناول هذا الدواء:
فولتارين يمكن أن تزيد من خطر الاصابة بالنوبات القلبية القاتلة أو السكتة الدماغية، وخاصة إذا كنت تستخدم المدى الطويل أو أخذ جرعات عالية، أو إذا كان لديك مرض القلب.
حتى الناس دون مرض القلب أو عوامل خطر يمكن أن يكون له سكتة دماغية أو أزمة قلبية أثناء تناول هذا الدواء.
لا تستخدم فولتارين قبل أو بعد عملية جراحية في القلب (الشرايين التاجية الشريان الكسب غير المشروع، أو تحويل مسار الشريان التاجي).
يجب عدم استخدام فولتارين إذا لديك حساسية من ديكلوفيناك، أو إذا كان لديك أي وقت مضى نوبة الربو أو الحساسية الشديدة بعد تناول الأسبرين أو الأدوية المضادة للالتهاب.
للتأكد من فولتارين غير آمنة بالنسبة لك، أخبر طبيبك إذا كان لديك:
- أمراض القلب وارتفاع ضغط الدم، وارتفاع الكولسترول، والسكري، أو إذا كنت تدخن،
- تاريخ الاصابة بالنوبات القلبية والسكتة الدماغية، أو تجلط الدم.
- تاريخ من قرحة المعدة أو النزيف.
- الربو؛
- أمراض الكبد أو الكلى.
- احتباس السوائل.
أخذ فولتارين خلال 3 أشهر الأخيرة من الحمل قد يضر الطفل الذي لم يولد بعد.
أخبر طبيبك إذا كنت حاملا أو تخططين للحمل.
ومن غير المعروف ما إذا كان ديكلوفيناك يمر في حليب الثدي أو إذا كان يمكن أن تضر تمريض طفل.
يجب أن لا إرضاع أثناء استخدام هذا الدواء.
لم تتم الموافقة فولتارين للاستخدام من قبل أي شخص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة.
فولتارين (ديكلوفيناك diclofenac) هو غير الستيرودية المضادة للالتهابات المخدرات (NSAID).
ديكلوفيناك يعمل عن طريق الحد من المواد في الجسم التي تسبب الألم والالتهاب.
فولتارين يمكن أيضا أن تستخدم لأغراض غير مدرجة في هذا الدليل الدوائي.
معلومات مهمة:
يجب عدم استخدام فولتارين إذا كان لديك تاريخ من الحساسية للأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية (غير الستيرويدية المضادة للالتهابات).
قد فولتارين أيضا أن يسبب المعدة أو نزيف في الامعاء، والتي يمكن أن تكون قاتلة.
هذه الشروط يمكن أن تحدث دون سابق إنذار أثناء استخدام فولتارين، وخاصة في كبار السن.
قبل تناول هذا الدواء:
فولتارين يمكن أن تزيد من خطر الاصابة بالنوبات القلبية القاتلة أو السكتة الدماغية، وخاصة إذا كنت تستخدم المدى الطويل أو أخذ جرعات عالية، أو إذا كان لديك مرض القلب.
حتى الناس دون مرض القلب أو عوامل خطر يمكن أن يكون له سكتة دماغية أو أزمة قلبية أثناء تناول هذا الدواء.
لا تستخدم فولتارين قبل أو بعد عملية جراحية في القلب (الشرايين التاجية الشريان الكسب غير المشروع، أو تحويل مسار الشريان التاجي).
يجب عدم استخدام فولتارين إذا لديك حساسية من ديكلوفيناك، أو إذا كان لديك أي وقت مضى نوبة الربو أو الحساسية الشديدة بعد تناول الأسبرين أو الأدوية المضادة للالتهاب.
للتأكد من فولتارين غير آمنة بالنسبة لك، أخبر طبيبك إذا كان لديك:
- أمراض القلب وارتفاع ضغط الدم، وارتفاع الكولسترول، والسكري، أو إذا كنت تدخن،
- تاريخ الاصابة بالنوبات القلبية والسكتة الدماغية، أو تجلط الدم.
- تاريخ من قرحة المعدة أو النزيف.
- الربو؛
- أمراض الكبد أو الكلى.
- احتباس السوائل.
أخذ فولتارين خلال 3 أشهر الأخيرة من الحمل قد يضر الطفل الذي لم يولد بعد.
أخبر طبيبك إذا كنت حاملا أو تخططين للحمل.
ومن غير المعروف ما إذا كان ديكلوفيناك يمر في حليب الثدي أو إذا كان يمكن أن تضر تمريض طفل.
يجب أن لا إرضاع أثناء استخدام هذا الدواء.
لم تتم الموافقة فولتارين للاستخدام من قبل أي شخص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة.
التسميات
أدوية الالتهابات