هيدروكسي كلوروكين
Hydroxychloroquine
لماذا يوصف هذا الدواء؟
ينتمي هيدروكسي كلوروكوين إلى فئة من الأدوية تسمى مضادات الملاريا.
يتم استخدامه لمنع وعلاج النوبات الحادة للملاريا.
كما أنه يستخدم لعلاج الذئبة الحمامية القرصية أو الجهازية والتهاب المفاصل الروماتويدي في المرضى الذين لم تتحسن أعراضهم مع العلاجات الأخرى.
يوصف هذا الدواء في بعض الأحيان للاستخدامات الأخرى؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
يأتي هيدروكسي كلوروكين كجهاز لوحي يؤخذ عن طريق الفم.
للوقاية من الملاريا لدى البالغين، عادة ما يتم تناول قرصين مرة واحدة في الأسبوع في نفس اليوم من كل أسبوع.
يتم أخذ الجرعة الأولى قبل أسبوع إلى أسبوعين قبل السفر إلى منطقة تنتشر فيها الملاريا، ثم تستمر الجرعات لمدة 8 أسابيع بعد التعرض.
لعلاج النوبات الحادة للملاريا عند البالغين، عادة ما يتم أخذ أربعة أقراص على الفور، تليها قرصين بعد 6 إلى 8 ساعات ثم قرصين في كل يومين التاليين.
للوقاية من الملاريا أو علاجها عند الرضع والأطفال، تعتمد كمية هيدروكسي كلوروكوين على وزن الطفل.
سيحسب طبيبك هذا القدر ويخبرك بكمية هيدروكسي كلوروكوين التي يجب أن يتلقاها طفلك.
بالنسبة للذئبة الحمامية، عادة ما يتم تناول قرص أو قرصين مرة أو مرتين يوميًا.
بالنسبة لالتهاب المفاصل الروماتويدي، عادة ما يتم تناول واحد إلى ثلاثة أقراص مرة واحدة في اليوم.
يمكن تناول هيدروكسي كلوروكوين مع كوب من الحليب أو وجبة لتقليل الغثيان.
اتبع التعليمات على ملصق الوصفة الطبية بعناية، واطلب من طبيبك أو الصيدلي شرح أي جزء لا تفهمه.
خذ هيدروكسي كلوروكين بالضبط حسب التوجيهات.
لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تتناوله أكثر من وصفه الطبيب.
إذا كنت تتناول هيدروكسي كلوروكوين لأعراض التهاب المفاصل الروماتويدي، يجب أن تتحسن الأعراض في غضون 6 أشهر.
إذا لم تتحسن أعراض التهاب المفاصل الروماتويدي لديك، أو إذا تفاقمت، فتوقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك.
بمجرد أن تتأكد أنت وطبيبك من أن الدواء يعمل من أجلك، لا تتوقف عن تناول هيدروكسي كلوروكين دون التحدث إلى طبيبك.
ستعود أعراض التهاب المفاصل الروماتويدي إذا توقفت عن تناول هيدروكسي كلوروكوين.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يستخدم Hydroxychloroquine في بعض الأحيان لعلاج البورفيريا الجلدية الضيقة.
تحدث إلى طبيبك حول المخاطر المحتملة لاستخدام هذا الدواء لحالتك.
ما الاحتياطات الخاصة التي يجب عليّ اتباعها؟
قبل تناول هيدروكسي كلوروكين،
أخبر طبيبك والصيدلي إذا كان لديك حساسية من هيدروكسي كلوروكين، كلوروكوين (أرالين)، بريماكين، أو أي أدوية أخرى.
أخبر طبيبك والصيدلاني عن الأدوية التي تستلزم وصفة طبية وغير وصفة طبية التي تتناولها، وخاصة أسيتامينوفين (تايلينول، وغيره) ، ديجوكسين (لانوكسين)، الأدوية المحتوية على الحديد (بما في ذلك الفيتامينات المتعددة)، أيزونيازيد (نيدرازيد)، ميثوتريكسات (روماتريكس)، النياسين، ريفامبين ( ريفادين، ريماكتان)، وفيتامينات ومنتجات عشبية.
أخبر طبيبك إذا كان لديك أو كنت تعاني من أي وقت مضى من أمراض الكبد أو الصدفية أو البورفيريا أو غيرها من اضطرابات الدم أو نقص G-6-PD أو التهاب الجلد (التهاب الجلد) أو إذا كنت تشرب كميات كبيرة من الكحول.
أخبر طبيبك إذا كان لديك من قبل تغييرات في الرؤية أثناء تناول هيدروكسي كلوروكين أو كلوروكين (أرالين) أو بريماكين.
أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً، أو تخططين للحمل، أو ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.
إذا أصبحت حاملاً أثناء تناول هيدروكسي كلوروكوين ، فاتصل بطبيبك.
ماذا أفعل إذا نسيت جرعة؟
خذ الجرعة الفائتة بمجرد أن تتذكرها.
ومع ذلك، إذا كان الوقت قد حان للجرعة التالية، فتجاوز الجرعة الفائتة واستمر في جدول الجرعات المعتاد.
لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة الفائتة.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
قد يسبب هيدروكسي كلوروكوين آثارًا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض شديدة أو لا تختفي:
- صداع الراس
- دوخة
- فقدان الشهية
- غثيان
- إسهال
- آلام في المعدة
- التقيؤ
- الطفح الجلدي
إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور:
- صعوبات في القراءة أو الرؤية (الكلمات أو الحروف أو أجزاء من الأشياء مفقودة)
- حساسية للضوء
- عدم وضوح الرؤية
- رؤية ومضات الضوء أو خطوط
- صعوبة في السمع
- رنين في الأذنين
- ضعف العضلات
- نزيف أو كدمات في الجلد
- التبييض أو تساقط الشعر
- المزاج أو التغيرات العقلية
- عدم انتظام ضربات القلب
- النعاس
- التشنجات
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
احتفظ بهذا الدواء في الحاوية التي جاء بها، مغلقًا بإحكام، وبعيدًا عن متناول الأطفال.
قم بتخزينه في درجة حرارة الغرفة وبعيدًا عن الحرارة والرطوبة الزائدة (ليس في الحمام).
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة لضمان عدم استهلاك الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص.
ومع ذلك، لا يجب عليك مسح هذا الدواء في المرحاض.
بدلاً من ذلك، فإن أفضل طريقة للتخلص من دوائك هي من خلال برنامج استعادة الدواء.
تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي لمعرفة المزيد عن برامج الاستعادة في مجتمعك.
من المهم إبقاء جميع الأدوية بعيدًا عن أنظار الأطفال وإمكانية وصولهم إليها، حيث إن العديد من الحاويات (مثل أجهزة تفكير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك الخاصة بقطرات العين والكريمات والرقائق وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة.
لحماية الأطفال الصغار من التسمم، احرص دائمًا على غلق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - مكان مرتفع بعيدًا وبعيدًا عن أنظارهم ومتناولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة لمكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222.
المعلومات متاحة أيضًا عبر الإنترنت على https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية، أو أصيب بنوبة، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس، أو لا يمكن أن يستيقظ، اتصل فورًا بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
ما المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
يمكن أن يكون الأطفال حساسين بشكل خاص لجرعة زائدة، لذلك احفظ الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال.
يجب على الأطفال عدم تناول هيدروكسي كلوروكوين لعلاج طويل الأمد.
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر.
قد يطلب طبيبك بعض الاختبارات المعملية للتحقق من استجابتك لهيدروكسي كلوروكوين.
إذا كنت تتناول هيدروكسي كلوروكين لفترة طويلة، سيوصي طبيبك بفحوصات العين المتكررة.
من المهم جدًا أن تحافظ على هذه المواعيد.
يمكن أن يسبب هيدروكسي كلوروكوين مشاكل خطيرة في الرؤية.
إذا واجهت أي تغييرات في الرؤية، فتوقف عن تناول هيدروكسي كلوروكوين واتصل بطبيبك على الفور.
لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك.
اسأل الصيدلي عن أي أسئلة لديك حول إعادة ملء وصفتك الطبية.
من المهم بالنسبة لك الاحتفاظ بقائمة مكتوبة لجميع الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية (بدون وصفة طبية) التي تتناولها، بالإضافة إلى أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى.
يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تزور فيها طبيبًا أو إذا دخلت المستشفى.
ومن المعلومات المهمة أيضًا حملها معك في حالة الطوارئ.
Hydroxychloroquine
لماذا يوصف هذا الدواء؟
ينتمي هيدروكسي كلوروكوين إلى فئة من الأدوية تسمى مضادات الملاريا.
يتم استخدامه لمنع وعلاج النوبات الحادة للملاريا.
كما أنه يستخدم لعلاج الذئبة الحمامية القرصية أو الجهازية والتهاب المفاصل الروماتويدي في المرضى الذين لم تتحسن أعراضهم مع العلاجات الأخرى.
يوصف هذا الدواء في بعض الأحيان للاستخدامات الأخرى؛ إسأل طبيبك أو الصيدلي للحصول على مزيد من المعلومات.
كيف ينبغي ان يستخدم هذا الدواء؟
يأتي هيدروكسي كلوروكين كجهاز لوحي يؤخذ عن طريق الفم.
للوقاية من الملاريا لدى البالغين، عادة ما يتم تناول قرصين مرة واحدة في الأسبوع في نفس اليوم من كل أسبوع.
يتم أخذ الجرعة الأولى قبل أسبوع إلى أسبوعين قبل السفر إلى منطقة تنتشر فيها الملاريا، ثم تستمر الجرعات لمدة 8 أسابيع بعد التعرض.
لعلاج النوبات الحادة للملاريا عند البالغين، عادة ما يتم أخذ أربعة أقراص على الفور، تليها قرصين بعد 6 إلى 8 ساعات ثم قرصين في كل يومين التاليين.
للوقاية من الملاريا أو علاجها عند الرضع والأطفال، تعتمد كمية هيدروكسي كلوروكوين على وزن الطفل.
سيحسب طبيبك هذا القدر ويخبرك بكمية هيدروكسي كلوروكوين التي يجب أن يتلقاها طفلك.
بالنسبة للذئبة الحمامية، عادة ما يتم تناول قرص أو قرصين مرة أو مرتين يوميًا.
بالنسبة لالتهاب المفاصل الروماتويدي، عادة ما يتم تناول واحد إلى ثلاثة أقراص مرة واحدة في اليوم.
يمكن تناول هيدروكسي كلوروكوين مع كوب من الحليب أو وجبة لتقليل الغثيان.
اتبع التعليمات على ملصق الوصفة الطبية بعناية، واطلب من طبيبك أو الصيدلي شرح أي جزء لا تفهمه.
خذ هيدروكسي كلوروكين بالضبط حسب التوجيهات.
لا تأخذ أكثر أو أقل منه أو تتناوله أكثر من وصفه الطبيب.
إذا كنت تتناول هيدروكسي كلوروكوين لأعراض التهاب المفاصل الروماتويدي، يجب أن تتحسن الأعراض في غضون 6 أشهر.
إذا لم تتحسن أعراض التهاب المفاصل الروماتويدي لديك، أو إذا تفاقمت، فتوقف عن تناول الدواء واتصل بطبيبك.
بمجرد أن تتأكد أنت وطبيبك من أن الدواء يعمل من أجلك، لا تتوقف عن تناول هيدروكسي كلوروكين دون التحدث إلى طبيبك.
ستعود أعراض التهاب المفاصل الروماتويدي إذا توقفت عن تناول هيدروكسي كلوروكوين.
استخدامات أخرى لهذا الدواء
يستخدم Hydroxychloroquine في بعض الأحيان لعلاج البورفيريا الجلدية الضيقة.
تحدث إلى طبيبك حول المخاطر المحتملة لاستخدام هذا الدواء لحالتك.
ما الاحتياطات الخاصة التي يجب عليّ اتباعها؟
قبل تناول هيدروكسي كلوروكين،
أخبر طبيبك والصيدلي إذا كان لديك حساسية من هيدروكسي كلوروكين، كلوروكوين (أرالين)، بريماكين، أو أي أدوية أخرى.
أخبر طبيبك والصيدلاني عن الأدوية التي تستلزم وصفة طبية وغير وصفة طبية التي تتناولها، وخاصة أسيتامينوفين (تايلينول، وغيره) ، ديجوكسين (لانوكسين)، الأدوية المحتوية على الحديد (بما في ذلك الفيتامينات المتعددة)، أيزونيازيد (نيدرازيد)، ميثوتريكسات (روماتريكس)، النياسين، ريفامبين ( ريفادين، ريماكتان)، وفيتامينات ومنتجات عشبية.
أخبر طبيبك إذا كان لديك أو كنت تعاني من أي وقت مضى من أمراض الكبد أو الصدفية أو البورفيريا أو غيرها من اضطرابات الدم أو نقص G-6-PD أو التهاب الجلد (التهاب الجلد) أو إذا كنت تشرب كميات كبيرة من الكحول.
أخبر طبيبك إذا كان لديك من قبل تغييرات في الرؤية أثناء تناول هيدروكسي كلوروكين أو كلوروكين (أرالين) أو بريماكين.
أخبر طبيبك إذا كنت حاملاً، أو تخططين للحمل، أو ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.
إذا أصبحت حاملاً أثناء تناول هيدروكسي كلوروكوين ، فاتصل بطبيبك.
ماذا أفعل إذا نسيت جرعة؟
خذ الجرعة الفائتة بمجرد أن تتذكرها.
ومع ذلك، إذا كان الوقت قد حان للجرعة التالية، فتجاوز الجرعة الفائتة واستمر في جدول الجرعات المعتاد.
لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة الفائتة.
ما الآثار الجانبية التي يمكن أن يسببها هذا الدواء؟
قد يسبب هيدروكسي كلوروكوين آثارًا جانبية. أخبر طبيبك إذا كان أي من هذه الأعراض شديدة أو لا تختفي:
- صداع الراس
- دوخة
- فقدان الشهية
- غثيان
- إسهال
- آلام في المعدة
- التقيؤ
- الطفح الجلدي
إذا واجهت أيًا من الأعراض التالية ، فاتصل بطبيبك على الفور:
- صعوبات في القراءة أو الرؤية (الكلمات أو الحروف أو أجزاء من الأشياء مفقودة)
- حساسية للضوء
- عدم وضوح الرؤية
- رؤية ومضات الضوء أو خطوط
- صعوبة في السمع
- رنين في الأذنين
- ضعف العضلات
- نزيف أو كدمات في الجلد
- التبييض أو تساقط الشعر
- المزاج أو التغيرات العقلية
- عدم انتظام ضربات القلب
- النعاس
- التشنجات
ما الذي يجب أن أعرفه عن تخزين هذا الدواء والتخلص منه؟
احتفظ بهذا الدواء في الحاوية التي جاء بها، مغلقًا بإحكام، وبعيدًا عن متناول الأطفال.
قم بتخزينه في درجة حرارة الغرفة وبعيدًا عن الحرارة والرطوبة الزائدة (ليس في الحمام).
يجب التخلص من الأدوية غير الضرورية بطرق خاصة لضمان عدم استهلاك الحيوانات الأليفة والأطفال وغيرهم من الأشخاص.
ومع ذلك، لا يجب عليك مسح هذا الدواء في المرحاض.
بدلاً من ذلك، فإن أفضل طريقة للتخلص من دوائك هي من خلال برنامج استعادة الدواء.
تحدث إلى الصيدلي أو اتصل بقسم القمامة / إعادة التدوير المحلي لمعرفة المزيد عن برامج الاستعادة في مجتمعك.
من المهم إبقاء جميع الأدوية بعيدًا عن أنظار الأطفال وإمكانية وصولهم إليها، حيث إن العديد من الحاويات (مثل أجهزة تفكير حبوب منع الحمل الأسبوعية وتلك الخاصة بقطرات العين والكريمات والرقائق وأجهزة الاستنشاق) ليست مقاومة للأطفال ويمكن للأطفال الصغار فتحها بسهولة.
لحماية الأطفال الصغار من التسمم، احرص دائمًا على غلق أغطية الأمان ووضع الدواء على الفور في مكان آمن - مكان مرتفع بعيدًا وبعيدًا عن أنظارهم ومتناولهم. http://www.upandaway.org
في حالة الطوارئ / جرعة زائدة
في حالة الجرعة الزائدة ، اتصل بخط المساعدة لمكافحة السموم على الرقم 1-800-222-1222.
المعلومات متاحة أيضًا عبر الإنترنت على https://www.poisonhelp.org/help. إذا انهار الضحية، أو أصيب بنوبة، أو كان يعاني من صعوبة في التنفس، أو لا يمكن أن يستيقظ، اتصل فورًا بخدمات الطوارئ على الرقم 911.
ما المعلومات الأخرى التي يجب أن أعرفها؟
يمكن أن يكون الأطفال حساسين بشكل خاص لجرعة زائدة، لذلك احفظ الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال.
يجب على الأطفال عدم تناول هيدروكسي كلوروكوين لعلاج طويل الأمد.
احتفظ بجميع المواعيد مع طبيبك والمختبر.
قد يطلب طبيبك بعض الاختبارات المعملية للتحقق من استجابتك لهيدروكسي كلوروكوين.
إذا كنت تتناول هيدروكسي كلوروكين لفترة طويلة، سيوصي طبيبك بفحوصات العين المتكررة.
من المهم جدًا أن تحافظ على هذه المواعيد.
يمكن أن يسبب هيدروكسي كلوروكوين مشاكل خطيرة في الرؤية.
إذا واجهت أي تغييرات في الرؤية، فتوقف عن تناول هيدروكسي كلوروكوين واتصل بطبيبك على الفور.
لا تدع أي شخص آخر يأخذ الدواء الخاص بك.
اسأل الصيدلي عن أي أسئلة لديك حول إعادة ملء وصفتك الطبية.
من المهم بالنسبة لك الاحتفاظ بقائمة مكتوبة لجميع الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية (بدون وصفة طبية) التي تتناولها، بالإضافة إلى أي منتجات مثل الفيتامينات أو المعادن أو المكملات الغذائية الأخرى.
يجب عليك إحضار هذه القائمة معك في كل مرة تزور فيها طبيبًا أو إذا دخلت المستشفى.
ومن المعلومات المهمة أيضًا حملها معك في حالة الطوارئ.
التسميات
كورونا